För några vintrar sedan så fick Simpan och jag ett ryck att vi åkte iväg till badhuset och simmade några ggr i månaden. Vid ett sånt tillfälle så satt sej Simpan som vanligt i bastun  efter simningen. Bastun var halvfull av gamla gubbar och efter ett tag kom en finne i 30-årsåldern in. Han började direkt med att hälla på en hel del vatten på bastuaggregatet. Några av gubbarna gick ut. Finnen fortsatte kaxigt att hälla på mer vatten. Fler troppade av.

Till slut var det bara finnen och den där stöddige tonåringen (Simpan) kvar. En svensk som gillade att basta varmt, fuktigt och länge?! Finnen kunde ju inte veta att spolingen vuxit upp med bastu... Simpan böjde sig fram och slängde på det sista av vattnet. Finnen reste sig med ett stön och skulle gå ut. Simpan flinade och sa: "Löyly, huh?"

Hehe...förödmjukelse!

Ordboken: Löyly är det finska ordet för när det är perfekt balans mellan värme, luftfuktighet och syretillskott i en bastu.